1
00:00:56,287 --> 00:01:02,543
(සෙවණෙහි ස්වෛරී)

2
00:01:05,945 --> 00:01:07,434
මාව තනියම මැරුවොත්

3
00:01:07,826 --> 00:01:09,560
ඒ මිනිස්සු බේරගන්න පුළුවන්

4
00:01:10,964 --> 00:01:12,577
එවිට මම ඔබතුමාගෙන් නිහතමානීව අයදිනවා

5
00:01:13,023 --> 00:01:14,718
මාව දැන්ම මරන්න.

6
00:01:18,784 --> 00:01:20,198
රිදී දිවේ විචිත්‍රත්වය.

7
00:01:20,712 --> 00:01:22,485
ඔහුගේ උඩඟුකමට සීමාවක් නැත.

8
00:01:26,757 --> 00:01:29,436
පියා, සාක්ෂිකරුවන් සහ භෞතික සාක්ෂි සියල්ල අප ඉදිරියේ ඇත.

9
00:01:29,663 --> 00:01:31,182
ෂෙන් ෂියාඕගේ අපරාධ පැහැදිලිය.

10
00:01:31,301 --> 00:01:33,382
නමුත් ඔහු අටවැනි ශ්‍රේණියේ පහළ නිලධාරියෙක් පමණයි.

11
00:01:33,534 --> 00:01:35,067
කිසිවෙකු ඔහුට සහාය නොදක්වා,

12
00:01:35,527 --> 00:01:37,501
මෙතරම් නිර්භීත ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ඔහු එඩිතර වූයේ කෙසේද?

13
00:01:37,959 --> 00:01:39,196
ඔහුට පිටුපසින්,

14
00:01:39,871 --> 00:01:41,645
තව කෙනෙක් නූල් අදිනවාද?

15
00:01:43,871 --> 00:01:45,680
පියාණනි, කරුණාකර මේ ගැන හොඳින් බලන්න.

16
00:02:00,089 --> 00:02:03,000
පියාණෙනි, මම ඔහුට අණ කළේ ධාන්‍ය ඉල්ලන ලෙස පමණි.

17
00:02:03,405 --> 00:02:05,342
ෂෙන් ෂියාඕගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.

18
00:02:05,446 --> 00:02:07,062
ඔහු තනතුරෙන් ඉවත් කර පිටුවහල් කළ යුතුය.

19
00:02:07,274 --> 00:02:08,284
අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස.

20
00:02:08,365 --> 00:02:10,165
(මොන බයගුල්ලෙක්ද බං. ඌ කොඳු ඇට පෙළක් නැති එකෙක්.)

21
00:02:10,246 --> 00:02:12,206
(ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ උපදෙස ඔබ වෙනුවෙන් අපතේ ගියේය.)

22
00:02:12,287 --> 00:02:13,735
දෙවන කුමාරයා තමාගේ යටත් නිලධාරියා නිසි ලෙස පාලනය කිරීමට අසමත් වී ඇත

23
00:02:13,816 --> 00:02:14,821
සහ වගකීමෙන් ගැලවිය නොහැක.

24
00:02:14,902 --> 00:02:16,800
ඔහු තවදුරටත් ආදායම් අමාත්‍යාංශය අධීක්ෂණය කිරීමට සුදුසු නැතැයි මම බිය වෙමි.

25
00:02:18,764 --> 00:02:21,440
මහරජාණෙනි, සියල්ල මා විසින්ම කරන ලද්දකි.

26
00:02:21,920 --> 00:02:23,013
ඒකට දෙවැනි කුමාරයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

27
00:02:23,094 --> 00:02:24,614
එහෙම කිව්වම ඒක ඇත්ත වෙයි කියලා හිතනවද?

28
00:02:24,695 --> 00:02:26,839
මහරජතුමනි, Shen Xiao ධූරයට පත්ව ඇත්තේ මාස තුනක් පමණි.

29
00:02:26,951 --> 00:02:28,054
ඔහු දැනටමත් පාලනයෙන් තොරව කටයුතු කරයි.

30
00:02:28,142 --> 00:02:29,505
මෙය අපේ ජාතියේ පදනම දෙදරා යා හැකි බවට මම බිය වෙමි.

31
00:02:29,599 --> 00:02:31,743
මේ වසරේ සාර්ථක අපේක්ෂකයින්ගේ පත්වීම් අත්හිටුවන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි

32
00:02:31,934 --> 00:02:33,655
සහ සම්පූර්ණ තේරීම් පද්ධතිය සමාලෝචනය කරන්න.

33
00:02:33,790 --> 00:02:35,763
අපි එකඟයි.

34
00:02:43,642 --> 00:02:46,396
(මේ පරණ තක්කඩියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ෂෙන් ෂියාඕ මැරෙනවා පමණක් නොවේ.)

35
00:02:46,815 --> 00:02:49,480
(සාමාන්‍ය ජනයාගේ දියුණුවේ මාවත කපා හැරීමට මෙය භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.)

36
00:03:01,398 --> 00:03:03,240
Shen Xiao නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කර ඇත

37
00:03:03,438 --> 00:03:04,879
ඒ වගේම නීතිය කඩ කළා.

38
00:03:05,094 --> 00:03:07,134
ඔහු ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ වාරණ නිලධාරි තනතුරෙන් ඉවත් කරන්න.

39
00:03:07,237 --> 00:03:08,911
නඩු විභාගය සඳහා ඔහුව අධිරාජ්‍ය බන්ධනාගාරයට යවන්න.

40
00:03:12,734 --> 00:03:14,108
මෙම වැරදිකරු විෂය, ෂෙන් ෂියාඕ,

41
00:03:15,071 --> 00:03:16,325
ඔබගේ කරුණාවට මහරජතුමනි ස්තුතියි.

42
00:03:40,935 --> 00:03:43,228
(වංගු සහිත කහ ගඟ ප්‍රතිලෝමව ඉහළ යයි.)

43
00:03:44,614 --> 00:03:47,429
(ශතවර්ෂ ගණනාවක උතුම් පරම්පරාව සෝදා හරින්න.)

44
00:03:48,663 --> 00:03:51,077
(කුන්ලුන් සිට ස්වර්ගයට ළඟා වන බුරුසුවක් කැටයම් කර ඇත.)

45
00:03:51,575 --> 00:03:53,068
(රිදී ගඟේ ගිල්වා)

46
00:03:53,648 --> 00:03:55,280
නිහතමානී නිවාස සඳහා ලිවීමට.

47
00:03:55,501 --> 00:03:56,975
මම කවදාවත් ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, සෙන්සර් ෂෙන්,

48
00:03:57,134 --> 00:03:59,304
රාජධානිය පුරා නිහතමානීව උපන් අයගේ හඬ බවට පත්වීමට.

49
00:03:59,406 --> 00:04:00,840
එය හුදෙක් මගේ යුතුකමකි.

50
00:04:01,157 --> 00:04:02,394
(බුදු ආලෝකය මෙන්)

51
00:04:02,717 --> 00:04:04,491
(සියලු ජීවීන් කෙරෙහි බබළයි,)

52
00:04:05,318 --> 00:04:06,440
(එහෙම වෙයි)

53
00:04:06,647 --> 00:04:08,400
විශ්වාසවන්ත හා ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ මාර්ගය ආලෝකවත් කරන්න.

54
00:04:08,599 --> 00:04:10,120
ස්වර්ගයේ යුක්තිය සැමවිටම පවතී.

55
00:04:10,293 --> 00:04:11,627
සත්‍යය කිසිදා නිවන්න බැහැ.

56
00:04:12,902 --> 00:04:14,317
(ඔටුන්න හිමි කුමරුට එරෙහිව නැගී සිටීමට)

57
00:04:14,857 --> 00:04:17,734
(දැනටමත් නෙදර්වර්ල්ඩ්හි එක් පාදයක් තිබිය යුතුය.)

58
00:04:17,878 --> 00:04:20,452
(ඉල්ලන ලද ධාන්‍ය අධිරාජ්‍ය භාණ්ඩාගාරයට ලැබෙන තාක් කල්,)

59
00:04:21,029 --> 00:04:22,444
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා

60
00:04:22,807 --> 00:04:24,060
මගේ ජීවිතය භාර දෙන්න.

61
00:04:26,451 --> 00:04:27,688
Zhao Yang.

62
00:04:32,106 --> 00:04:34,138
- මම මෙතන ඉන්නවා, තාත්තා.   - මගේ ධාන්ය ඉල්ලීම් නියෝගය

63
00:04:34,219 --> 00:04:35,480
දින ගණනාවක් තිස්සේ ක්රියාත්මක වේ.

64
00:04:35,957 --> 00:04:37,932
Shen Xiao ආඥාව රැගෙන ආවේ ඔබව බලන්න,

65
00:04:38,325 --> 00:04:40,501
නමුත් ඔබ ඔහුට ධාන්‍ය මිටි 30,000ක්වත් දෙන්නේ නැත.

66
00:04:41,157 --> 00:04:43,131
ඔබ ෂෙන් ෂියාඕ දෙස පහත් ලෙස බලනවාද,

67
00:04:43,622 --> 00:04:46,600
එසේත් නැතිනම් ඔබ මාගේ ආඥාව පහත් කොට සලකනවාද?

68
00:04:53,925 --> 00:04:55,162
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ, තාත්තා.

69
00:04:55,929 --> 00:04:57,840
එදා ෂෙන් ෂියාඕ ඔබට දෝෂාභියෝගයක් ගෙනාවා.

70
00:04:58,062 --> 00:04:59,560
සහ සෑම වචනයක්ම අර්ථවත් විය.

71
00:04:59,807 --> 00:05:01,950
ඔහු උසාවියට ​​උර දීමට උදව් කරමින් සිටියේය.

72
00:05:02,153 --> 00:05:03,390
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:05:03,533 --> 00:05:05,318
ජනතාව විඳි දුක් ගැහැට ගැන ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

74
00:05:05,680 --> 00:05:08,188
ඒ වෙනුවට, ඔබ රිය පැදවූයේ රාජධානියට සේවය කිරීමට කැප වූ නිලධාරියෙකි

75
00:05:08,269 --> 00:05:09,683
මංමුලා සහගත මුල්ලකට.

76
00:05:11,839 --> 00:05:13,076
Zhao Yang, මගේ නියෝගයට සවන් දෙන්න.

77
00:05:14,459 --> 00:05:15,765
ඔබ ධාන්‍ය ඉල්ලීම් නියෝගයට අකීකරු විය,

78
00:05:15,885 --> 00:05:17,300
එබැවින් ඔබට දඬුවම් කළ යුතුය.

79
00:05:17,965 --> 00:05:19,202
දින තුනක් ඇතුළත,

80
00:05:19,342 --> 00:05:21,317
ඔබ තවත් ධාන්ය වර්ග 50,000ක් භාර දිය යුතුයි.

81
00:05:21,829 --> 00:05:23,084
මම කීකරු වන්නෙමි, පියාණෙනි.

82
00:05:32,920 --> 00:05:35,480
(නැගෙනහිර මාලිගය)

83
00:05:38,259 --> 00:05:39,457
තාත්තා පැහැදිලිවම ෂෙන් ෂියාඕට දඬුවම් කරනවා

84
00:05:39,538 --> 00:05:41,481
රහසිගතව ඔහුව ආරක්ෂා කරන අතරතුර මතුපිටින්.

85
00:05:45,901 --> 00:05:47,104
ඔහු අධිරාජ්‍ය සිරගෙදරට ගිය පසු,

86
00:05:47,239 --> 00:05:48,902
ඔහුගේ ජීවිතය තවදුරටත් ස්වර්ගයේ අතේ නැත.

87
00:05:49,586 --> 00:05:51,340
ඔහු නිහතමානී පවුලක වරදකරුවෙකු වූ නිලධාරියෙකි.

88
00:05:51,460 --> 00:05:53,319
හිරගෙදරදී අසනීප වී හදිසියේ මිය ගියහොත්

89
00:05:53,422 --> 00:05:54,957
නැතිනම් වරදකාරි හැඟීමෙන් සියදිවි නසා ගැනීම,

90
00:05:55,086 --> 00:05:56,323
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක්.

91
00:05:56,711 --> 00:05:58,175
මහරජාණෝ කිපුණත්,

92
00:05:58,309 --> 00:06:00,432
ඔහු මළ මිනිසෙකු සම්බන්ධයෙන් කාරණය ලුහුබැඳ නොයනු ඇත.

93
00:06:00,554 --> 00:06:03,010
තාත්තා කවදාවත් තමන් පෞද්ගලිකව අගය කරන ඉහළම විශාරදයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

94
00:06:03,091 --> 00:06:04,404
හරිම ලේසියෙන් මැරෙන්න.

95
00:06:04,918 --> 00:06:06,972
- ඔයා මෝඩයෙක්.   - එදා රෑ ඔයා මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්.

96
00:06:07,053 --> 00:06:09,160
ඔහු කිසි විටෙකත් එම ධාන්‍ය පිකල් 30,000 නොගෙන සිටියේ නැත.

97
00:06:10,007 --> 00:06:11,492
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

98
00:06:13,567 --> 00:06:15,180
ඉතින් ඊට වඩා දෙයක් තිබුණාද?

99
00:06:20,038 --> 00:06:21,891
ඔහු පියාගේ ධාන්‍ය ඉල්ලීම් ආඥාව යටතේ ක්‍රියා කරමින් සිටියේය.

100
00:06:22,230 --> 00:06:23,520
මම ඔයාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්..

101
00:06:23,675 --> 00:06:25,880
අද සිරගතව සිටින්නේ ඔබයි, කුයි කුමාරයා.

102
00:06:26,495 --> 00:06:27,735
Shen Xiao නොවැදගත් ය.

103
00:06:27,906 --> 00:06:29,300
එයාව නැවැත්තුවත් ඉතින් මොකද?

104
00:06:29,381 --> 00:06:31,320
ඔබ ඔහුගේ විශ්වාසය වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

105
00:06:35,567 --> 00:06:36,921
ගරුතරතුමනි, කලබල විය යුතු නැත.

106
00:06:37,198 --> 00:06:38,811
මට සැලැස්මක් තියෙනවා

107
00:06:39,199 --> 00:06:40,680
Shen Xiao ඝාතනය කිරීමට.

108
00:06:41,790 --> 00:06:43,520
Zhao Yang, ඔබ පෞද්ගලිකව යන්න.

109
00:06:43,933 --> 00:06:45,640
මෙම නඩුවේ ගොදුර ඔබයි.

110
00:06:46,141 --> 00:06:48,126
ඔබ ඔහුව බැලීමට සිරගෙදරට යාම ඉතා සාධාරණයි

111
00:06:48,317 --> 00:06:49,691
බැනුම් මුවාවෙන්.

112
00:06:51,100 --> 00:06:52,663
ඔබ එය ඔබම කරන්න.

113
00:06:52,889 --> 00:06:54,800
ඔබ Shen Xiao අවසන් කළ පසු,

114
00:06:54,989 --> 00:06:57,520
ඔහු ඔබට මුහුණ දීමට ලැජ්ජයි වගේ පෙන්නන්න

115
00:06:57,717 --> 00:06:59,400
ඔහු වරදකාරී හැඟීමෙන් තම ජීවිතය නැති කර ගනී.

116
00:06:59,958 --> 00:07:01,195
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

117
00:07:05,605 --> 00:07:06,842
Zhao Yang.

118
00:07:07,957 --> 00:07:09,851
මෙම තර්ජනය තුරන් කිරීමට ඔබ කැමතිද?

119
00:07:10,494 --> 00:07:12,068
නැගෙනහිර මාලිගාව වෙනුවෙන්ද?

120
00:07:17,026 --> 00:07:18,679
නෑනා ඔයා මේක බොහොම පරිස්සමෙන් හිතුවා.

121
00:07:18,847 --> 00:07:20,421
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කැමැත්තෙමි.

122
00:07:28,501 --> 00:07:29,738
එය පිරිසිදුව සිදු කිරීමට වග බලා ගන්න.

123
00:07:30,613 --> 00:07:31,732
මම ඔබව අනුගමනය කරන කෙනෙක් ඇත.

124
00:07:31,861 --> 00:07:33,116
විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.

125
00:07:42,246 --> 00:07:44,280
ඔබට ඇත්තටම Shen Xiaoව මරා දැමිය හැකිද?

126
00:07:47,045 --> 00:07:48,246
නැඟෙනහිර මාලිගාව එහි නියෝගය ලබා දී ඇත.

127
00:07:48,333 --> 00:07:49,412
මම කීකරු වන්නෙමි.

128
00:07:49,493 --> 00:07:50,640
ලි ෂු.

129
00:07:51,007 --> 00:07:52,120
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

130
00:07:52,247 --> 00:07:53,600
මට ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්න ඕන.

131
00:07:54,184 --> 00:07:55,557
ඔබට ඇත්තටම එය හරහා යා හැකිද?

132
00:07:57,231 --> 00:07:58,680
එයා මුලින්ම මට රිද්දුවා.

133
00:07:59,034 --> 00:08:01,279
මම එයාව මැරුවොත් ඒ දෙකම පළිගැනීමක්

134
00:08:01,398 --> 00:08:02,651
සහ පක්ෂපාතීත්වය.

135
00:08:03,125 --> 00:08:04,540
ඇයි මම එය හරහා නොයන්නේ?

136
00:08:05,238 --> 00:08:06,651
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

137
00:08:07,768 --> 00:08:09,320
ඔබ ඔහු දෙස බලන ආකාරය

138
00:08:09,574 --> 00:08:10,811
වෙනස් වේ.

139
00:08:12,671 --> 00:08:13,908
කුමක් ද?

140
00:08:15,054 --> 00:08:16,974
රාජ්‍ය කටයුතු සාකච්ඡා කරනවා වෙනුවට

141
00:08:17,110 --> 00:08:18,589
නැඟෙනහිර මාලිගාවේ අවශ්යතා,

142
00:08:18,700 --> 00:08:20,920
මම වෙනත් මිනිසෙකු දෙස බලන ආකාරය ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද?

143
00:08:21,406 --> 00:08:22,911
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි.

144
00:08:26,006 --> 00:08:27,800
එයාට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

145
00:08:28,637 --> 00:08:30,398
මට සරලවම මගේ අත්වල ලේ අවශ්‍ය නැහැ.

146
00:08:30,583 --> 00:08:32,240
නමුත් ඔබ මට බල කරන ලෙස බල කරන්නේ නම්,

147
00:08:32,436 --> 00:08:33,840
එවිට මම ඔහුව මරා දමමි.

148
00:08:34,428 --> 00:08:36,007
ඒකෙන් මාව තවත් අපිරිසිදු වෙනවා.

149
00:08:36,197 --> 00:08:37,503
මම ඔබ සැමට සමාන වන්නෙමි.

150
00:08:38,005 --> 00:08:39,174
එහෙම නේද?

151
00:08:39,350 --> 00:08:40,587
Zhao Yang, ඔයා...

152
00:09:14,662 --> 00:09:15,800
මහෝත්තමයාණෙනි.

153
00:09:16,598 --> 00:09:18,200
ඔබ මගේ ධාන්ය රැගෙන,

154
00:09:18,774 --> 00:09:20,429
උතුමාණන්ගේ දඩුවම් ලැබීමට මට හේතු විය.

155
00:09:20,911 --> 00:09:22,760
ඒ වගේම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට මාව සැක කළා.

156
00:09:24,279 --> 00:09:25,800
මම ආවේ ඔයාව මරන්න.

157
00:09:44,744 --> 00:09:46,208
මහරජතුමනි, ඔබට මාව මරන්න අවශ්‍ය නම්,

158
00:09:46,534 --> 00:09:47,880
ඔබ පසුබට නොවිය යුතුය.

159
00:10:06,910 --> 00:10:10,000
මගේ මරණයට ඔබතුමාගේ සැකය නැති කළ හැකි නම්,

160
00:10:10,448 --> 00:10:12,200
එවිට අවම වශයෙන් මගේ ජීවිතය

161
00:10:12,838 --> 00:10:14,520
හොඳ ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇත.

162
00:10:37,502 --> 00:10:39,236
ජීවිතයේ තිබිය හැකි වටිනාකම කුමක්ද

163
00:10:40,334 --> 00:10:41,867
මැරෙන්න ඉන්න මිනිහෙක්ගෙද?

164
00:10:42,670 --> 00:10:43,781
මම මැරුණොත්,

165
00:10:44,036 --> 00:10:45,880
ඔබ මා ගැන මඳක් හෝ ශෝක වේද?

166
00:10:54,175 --> 00:10:57,160
(Donghua Gate)

167
00:11:02,341 --> 00:11:04,116
Guanzhong හි නියඟය මාසයකට වැඩි කාලයක් පවතී.

168
00:11:04,496 --> 00:11:06,568
වංශවත් සියල්ලෝම එකිනෙකා සමඟ ගිවිසුම් ගත වෙති.

169
00:11:06,893 --> 00:11:08,526
අපි ජීවත් වුණත් මැරුණත් කාටවත් වැඩක් නැහැ.

170
00:11:08,800 --> 00:11:10,160
සෙන්සර් ශේන් පමණි

171
00:11:10,397 --> 00:11:12,160
Guanzhong නියඟයෙන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළා,

172
00:11:12,296 --> 00:11:14,160
එය බලවතුන්ට නැවත නැවතත් අමනාප කිරීමට අදහස් කළත්.

173
00:11:14,346 --> 00:11:15,869
- සෙන්සර් නිදහස් කරන්න!   - ඔව්!

174
00:11:15,973 --> 00:11:17,192
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

175
00:11:17,290 --> 00:11:18,878
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

176
00:11:19,006 --> 00:11:20,583
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

177
00:11:20,712 --> 00:11:22,369
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

178
00:11:24,367 --> 00:11:26,061
මෙය ඔබේ මාර්ගයද?

179
00:11:27,685 --> 00:11:28,922
ඔයා හිතන්න

180
00:11:29,103 --> 00:11:31,317
සාමාන්‍ය මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට මහජන මතය ප්‍රමාණවත් ලෙස වෙනස් කළ හැකිය

181
00:11:32,575 --> 00:11:34,429
ඔටුන්න හිමි කුමරුට එරෙහිව නැගී සිටීමට?

182
00:11:38,743 --> 00:11:40,480
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

183
00:11:40,886 --> 00:11:43,478
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! සියලුම ප්‍රධානීන් අත්අඩංගුවට ගනු!

184
00:11:43,626 --> 00:11:45,716
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

185
00:11:45,835 --> 00:11:48,280
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

186
00:11:48,374 --> 00:11:50,720
සෙන්සර් නිකුත් කරන්න!

187
00:12:34,583 --> 00:12:35,820
(ඉතින්, මම මේ මල දෙන්නම්)

188
00:12:36,574 --> 00:12:37,920
මහෝත්තමයා වෙත

189
00:12:38,263 --> 00:12:39,500
මගේ සමාව අයැදීම ලෙස.

190
00:12:44,424 --> 00:12:46,160
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

191
00:12:47,184 --> 00:12:48,600
බ්ලේඩ් කාට කැපුවත් වැඩක් නෑ.

192
00:12:48,798 --> 00:12:50,440
මම ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා, මෙතැන් පටන්,

193
00:12:50,606 --> 00:12:52,340
නැවත කිසි දිනෙක එවැනි උපක්‍රම භාවිතා නොකරන්න.

194
00:13:00,320 --> 00:13:01,640
(මහරජතුමනි, කෝප නොවන්න.)

195
00:13:01,749 --> 00:13:03,284
මම අද ගොඩක් කලබල වුනා.

196
00:13:03,545 --> 00:13:05,295
ඒකයි මම උගුලේ වැටුනේ.

197
00:13:05,423 --> 00:13:07,037
මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා.

198
00:13:28,357 --> 00:13:30,280
මහරජාණෝ නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත.

199
00:13:30,403 --> 00:13:33,018
ආදායම් අමාත්‍යාංශයෙන් සෙන්සර් ෂෙන් ෂියාඕ වුවද

200
00:13:33,169 --> 00:13:34,640
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළා,

201
00:13:34,764 --> 00:13:36,581
ඔහුගේ හදවත ජනතාවගේ සුබසාධනය සඳහා කැපවී ඇත.

202
00:13:36,663 --> 00:13:38,498
කඳුළු සලමින් මාලිගාවේ දොරටු අසලට රැස්ව සිටි දහස් ගණනක් ඔහු පෙළඹෙව්වේය

203
00:13:38,609 --> 00:13:39,940
සහ ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළේය.

204
00:13:40,021 --> 00:13:42,735
මම ස්වර්ගයේ ජනවරම අනුව පාලනය කරන අතර ස්වර්ගය යටතේ සියල්ල පාලනය කරමි.

205
00:13:42,822 --> 00:13:45,039
ජනතාවගේ දැඩි ඉල්ලීම සලකා බලමින්,

206
00:13:45,120 --> 00:13:46,560
මම මෙයින් අධිරාජ්‍ය සමාව ලබා දෙමි

207
00:13:46,641 --> 00:13:48,304
සහ ඔහුට වහාම සමාව දෙන ලෙස නියෝග කරන්න.

208
00:13:48,421 --> 00:13:50,160
අධිරාජ්‍ය ආඥාවෙන්.

209
00:13:56,815 --> 00:13:58,052
මෙම...

210
00:14:03,796 --> 00:14:05,130
මහරජතුමනි, මේ...

211
00:14:07,646 --> 00:14:09,100
කලබල විය යුතු නැත.

212
00:14:09,270 --> 00:14:10,644
ඔබ දුටු දේ පමණක් වාර්තා කරන්න

213
00:14:11,110 --> 00:14:12,903
සත්‍ය වශයෙන්ම මහරජාණන්ට.

214
00:14:17,404 --> 00:14:18,641
ඔව්, උතුමාණනි.

215
00:14:29,211 --> 00:14:30,385
ඔබ දුක් විඳ ඇත.

216
00:14:31,223 --> 00:14:32,957
උතුමාණනි, මා බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

217
00:14:53,510 --> 00:14:55,783
(මම දැන් ඔහුව මගේ අතින්ම පාහේ මරා දැමුවෙමි.)

218
00:14:56,887 --> 00:14:58,621
(එහෙත් ඔහු තවමත් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරයි.)

219
00:14:59,183 --> 00:15:01,440
(ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය සම්බන්ධයෙන් මා විශ්වාස කිරීමට පවා එඩිතර විය.)

220
00:15:02,743 --> 00:15:05,557
(ඔහුගේ පියාගේ මරණය මා හා සම්බන්ධ බව ඔහු දැන සිටියේ නම්,)

221
00:15:06,647 --> 00:15:08,261
(ඔහු මට වෛර කරයිද?)

222
00:15:37,933 --> 00:15:39,170
ඔයාට රිදිලා.

223
00:15:41,243 --> 00:15:42,255
මම මාලිගාවට ඇතුළු වූ විට,

224
00:15:42,415 --> 00:15:44,263
මාලිගාවේ දොරටුවෙන් පිටත නොසන්සුන්තාවයක් ඇති විය.

225
00:15:44,422 --> 00:15:46,077
(කුයි කුමාරයා එය මැඩපැවැත්වීම සඳහා භට පිරිස් යැවීය.)

226
00:15:46,350 --> 00:15:48,120
(මම නොසැලකිලිමත් ලෙස කලබලයට පත් විය.)

227
00:15:50,293 --> 00:15:51,707
නොසන්සුන්තාවයට හේතුව කුමක්ද?

228
00:15:52,990 --> 00:15:54,227
මම දන්නේ නැහැ.

229
00:15:55,148 --> 00:15:56,200
ලි සි.

230
00:15:58,164 --> 00:15:59,318
ලි සි.

231
00:16:04,343 --> 00:16:05,464
මහරජාණෙනි.

232
00:16:05,564 --> 00:16:07,261
නිහතමානීව උපන් උගතුන් සහ සාමාන්‍ය ජනයා

233
00:16:07,342 --> 00:16:09,224
ෂෙන් ෂියාඕ වෙනුවෙන් පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමට මාලිගාවෙන් පිටත රැස් විය.

234
00:16:09,407 --> 00:16:10,669
ඔටුන්න හිමි කුමරු කුයි කුමරුට නියෝග කළේය

235
00:16:10,774 --> 00:16:12,160
ඔවුන් මර්දනය කිරීමට හමුදාව යැවීමට.

236
00:16:14,078 --> 00:16:15,840
කිසිවෙකු මට මෙය වාර්තා නොකළේ ඇයි?

237
00:16:16,503 --> 00:16:18,599
මහරජතුමනි, කරුණාකර ඔබේ කෝපය සංසිඳුවා ගන්න. මෙම කාරණය තවමත් සත්‍යාපනය කර නොතිබුණි

238
00:16:18,680 --> 00:16:19,893
මහරජතුමාට වාර්තා කිරීමට පෙර.

239
00:16:19,974 --> 00:16:21,267
අපි එය නොසැලකිලිමත් ලෙස වාර්තා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

240
00:16:32,207 --> 00:16:33,461
මෙය පිළිකුල් සහගතයි!

241
00:16:36,024 --> 00:16:37,640
Shen Xiao ඉතා පහසුවෙන් නිදහස් කර ඇත.

242
00:16:37,721 --> 00:16:39,351
රාජකීයයෙකු ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනාව පවා

243
00:16:39,432 --> 00:16:40,520
ඉතා පහසුවෙන් සමාව දිය හැකිය.

244
00:16:40,668 --> 00:16:42,563
මට කියන්න, නීතියක් තිබේද?

245
00:16:42,711 --> 00:16:44,485
නිහතමානීව උපන් පණ්ඩිතයෙකුට බිඳිය නොහැකි බව?

246
00:16:45,062 --> 00:16:46,397
මගේ අසාර්ථකත්වයට මට සමාව දෙන්න.

247
00:16:46,710 --> 00:16:47,989
මම ඉක්මනින් ක්රියා කළා නම්,

248
00:16:48,070 --> 00:16:49,965
ආඥාව පැමිණීමට පෙර එය සමථයකට පත් වනු ඇත.

249
00:16:51,805 --> 00:16:53,042
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

250
00:16:53,174 --> 00:16:54,574
Shen Xiao මේ පාර පැනලා යන්න ඇති.

251
00:16:54,737 --> 00:16:56,047
නමුත් මේ සියල්ලට පසු,

252
00:16:56,237 --> 00:16:57,996
ඔහුගේ කීර්ති නාමය කැළැල් වී ඇති අතර ඔහුගේ ආත්මය බිඳී ඇත.

253
00:16:58,174 --> 00:17:00,080
දෙවන කුමාරයා දොස් පැවරීමට ඔහුව තල්ලු කළේය.

254
00:17:00,312 --> 00:17:01,770
මහරජාණෝ දැනටමත් ඔහු කෙරෙහි නොසතුටින් සිටිති.

255
00:17:01,851 --> 00:17:03,920
Shen Xiao දැන් තනියම සිටගෙන යන්තම් අල්ලාගෙන සිටියි.

256
00:17:04,219 --> 00:17:05,304
ඔහුට තවදුරටත් බරපතල තර්ජනයක් එල්ල කළ නොහැක.

257
00:17:05,416 --> 00:17:07,056
අපි කාරණය පැහැදිලිව යටපත් කර තිබුණා

258
00:17:07,183 --> 00:17:09,036
පෙත්සම් ඉදිරිපත් කිරීමට රැස්ව සිටින ජනතාවගෙන්.

259
00:17:09,209 --> 00:17:11,903
එය එක රැයකින් උතුමාණන්ට ළඟා වූයේ කෙසේද?

260
00:17:12,133 --> 00:17:13,948
සහ මුළු අගනුවර පුරා පැතිරී තිබේද?

261
00:17:16,144 --> 00:17:18,903
හත්වැනි කුමාරයා ගෞරව දැක්වීම සඳහා ඊයේ මාලිගාවට ඇතුළු විය.

262
00:17:19,218 --> 00:17:21,214
සිතියම් කොමසාරිස්වරයෙකු ලෙස, ඔහු නිකම් නැතැයි මම බිය වෙමි.

263
00:17:21,388 --> 00:17:22,782
ඔහු තිරය පිටුපස චලනයන් සිදු කරයි.

264
00:17:22,918 --> 00:17:24,658
ඔහු ලොකු දෙයක් පසුපස හඹා යනවා, මහරජාණෙනි.

265
00:17:24,739 --> 00:17:26,383
හත්වෙනි සහෝදරයාට කිසිම සහයෝගයක් නැහැ,

266
00:17:26,463 --> 00:17:28,277
එහෙත් ඔහු එවැනි අභිලාෂයන් තබා ගැනීමට එඩිතර වෙයි.

267
00:17:29,969 --> 00:17:32,712
මහෝත්තමයාණෙනි, නපුංසක ලී උතුමාණන්ගේ වාචික නියෝගය ප්‍රකාශ කරමින් පිටත සිටී.

268
00:17:32,871 --> 00:17:34,925
ෂාඕ යැං කුමරිය වහා මාලිගාවට කැඳවනු ලැබේ.

269
00:17:47,959 --> 00:17:50,214
ඔබ හිතාමතාම Shen Xiaoව ආදායම් අමාත්‍යාංශයට යැව්වා.

270
00:17:50,365 --> 00:17:51,840
ඔහුට බරපතල වරදක් කිරීමට ඉඩ දීම,

271
00:17:52,014 --> 00:17:53,720
ඔහුගේ ජීවිතය නැති වීමට ආසන්න,

272
00:17:54,487 --> 00:17:57,080
සහ ඔබේ දෙවන සහෝදරයා සියලු දෙනාගේ ප්‍රහාරයේ ඉලක්කය බවට පත් කරන්න.

273
00:17:57,550 --> 00:17:58,787
ඒ සියල්ල එසේය

274
00:17:59,271 --> 00:18:01,485
මට පැහැදිලිව පේනවා මේ උසාවියේ නිලධාරීන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා

275
00:18:01,709 --> 00:18:04,468
ඔවුන්ගේ සිත් මගෙන් ඈත් කර ඇත.

276
00:18:04,643 --> 00:18:07,338
එය ඔබගේ සැබෑ අභිප්‍රාය විය.

277
00:18:08,749 --> 00:18:09,880
තාත්තා.

278
00:18:09,978 --> 00:18:11,182
විෂ සහිත මස් සුව කිරීම සඳහා, යමෙකු ඉවත් කළ යුතුය

279
00:18:11,263 --> 00:18:12,517
ආසාදිත අස්ථිය සහ කුණුවීම කපා.

280
00:18:12,599 --> 00:18:14,064
අද මගේ වරද

281
00:18:14,314 --> 00:18:15,677
හුදෙක් පැසෙන තුවාලය හෙළිදරව් කිරීමට විය

282
00:18:15,758 --> 00:18:17,160
මහරජාණන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

283
00:18:23,687 --> 00:18:25,280
පියාණෙනි, ඔබට එය සුව කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

284
00:18:25,799 --> 00:18:27,200
එය දිගටම පැසවීමට ඉඩ හරිනු ඇත

285
00:18:27,281 --> 00:18:29,520
මුළු සිරුරම එහි හරයට කුණු වන තුරු,

286
00:18:32,655 --> 00:18:34,599
එතකොට ඇත්තටම මම අද වැරදි කරා.

287
00:18:34,723 --> 00:18:35,829
තාත්තා සුදුසු යැයි සිතන ඕනෑම දඬුවමක් මම පිළිගනිමි.

288
00:18:35,910 --> 00:18:36,960
එක පැමිණිල්ලක් නැතිව.

289
00:18:37,952 --> 00:18:40,005
නමුත් ඔබට ඇටකටු සීරීමට අවශ්ය නම්

290
00:18:40,224 --> 00:18:41,461
සහ ආසාදනය කපා දමන්න,

291
00:18:41,657 --> 00:18:45,558
මම ඔබේ අතේ ඇති හොඳම තලය වන්නෙමි.

292
00:18:53,869 --> 00:18:55,106
හොඳයි.

293
00:18:58,742 --> 00:19:00,472
හොඳයි, Zhao Yang.

294
00:19:01,925 --> 00:19:03,162
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නම්

295
00:19:03,837 --> 00:19:05,640
ඔබේ අවබෝධයෙන් අඩක් තිබුණා

296
00:19:06,102 --> 00:19:08,316
මට එච්චර මහන්සි වෙන්න වෙන්නේ නැහැ.

297
00:19:09,093 --> 00:19:10,330
නැඟිටින්න.

298
00:19:12,270 --> 00:19:13,507
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

299
00:19:17,052 --> 00:19:18,508
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

300
00:19:18,989 --> 00:19:20,283
මම අනුමත කරනවා.

301
00:19:20,981 --> 00:19:22,120
නමුත් මතක තබා ගන්න,

302
00:19:23,133 --> 00:19:25,160
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ජාතියේ පදනමයි.

303
00:19:25,901 --> 00:19:27,240
ඔහුගේ ගෞරවය

304
00:19:27,822 --> 00:19:29,720
එය මගේ ගෞරවය ද වේ.

305
00:19:30,255 --> 00:19:31,709
ඔබ ඔබේ සීමාවන් දැන සිටිය යුතුය.

306
00:19:33,968 --> 00:19:36,102
(ඔහුගේ මහරජතුමාට තවමත් ඔටුන්න හිමි කුමරුට එරෙහිව ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි විය,)

307
00:19:36,430 --> 00:19:37,797
(නමුත් ඔහු එය පැහැදිලිව තේරුම් ගනී)

308
00:19:37,879 --> 00:19:40,480
(ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සහ වංශවත් පවුල් යේ රෝපණය කර ඇති පැසුණු තුවාලය)

309
00:19:40,837 --> 00:19:43,011
(යමෙකු විසින් ටිකෙන් ටික කපා හැරිය යුතුය.)

310
00:19:44,542 --> 00:19:45,996
(Shen Xiao සහ I)

311
00:19:46,374 --> 00:19:47,669
(එය කළ යුතු අය වනු ඇත.)

312
00:19:48,542 --> 00:19:50,035
Shen Xiao සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

313
00:19:50,486 --> 00:19:52,166
ඔහු සමඟ සුමටව කටයුතු කරන්න.

314
00:19:52,334 --> 00:19:54,000
ඔහු දක්ෂ මිනිසෙකි.

315
00:19:54,877 --> 00:19:56,720
යේ වංශය ඔහුව නැති කර නොගත යුතුය.

316
00:20:03,756 --> 00:20:04,993
Zhao Yang.

317
00:20:05,444 --> 00:20:06,521
Zhao Yang.

318
00:20:08,590 --> 00:20:09,680
යන්න.

319
00:20:09,944 --> 00:20:11,197
මම මතක තියාගන්නම්.

320
00:20:31,797 --> 00:20:33,371
සෙන්සර්!

321
00:20:41,900 --> 00:20:43,679
දේවල් පහළට දමන්න. ඔබට ඉවත් විය හැක.

322
00:20:58,454 --> 00:20:59,973
අපගේ හමුවීම දින කිහිපයක් තබා ගැනීමට මට නොහැකි විය,

323
00:21:00,109 --> 00:21:01,560
එහෙත් ඔබතුමා පෞද්ගලිකව පැමිණ ඇත

324
00:21:02,289 --> 00:21:03,680
මේ සියලු තෑගි ගෙනාවා.

325
00:21:04,023 --> 00:21:05,800
මම අවංකවම සතුටු වෙනවා.

326
00:21:08,479 --> 00:21:10,000
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,

327
00:21:10,245 --> 00:21:12,360
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු ගැනීමට පෙළඹී සිටිමි.

328
00:21:13,313 --> 00:21:15,166
නමුත් මම මහරජාණන්ගේ අණට යටත්ව සිටිමි

329
00:21:15,366 --> 00:21:17,120
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට, සෙන්සර් ෂෙන්.

330
00:21:18,197 --> 00:21:19,772
මේ මගේ සමාව දීමේ තෑගි.

331
00:21:23,080 --> 00:21:24,317
සමාව ඉල්ලීමක්ද?

332
00:21:25,263 --> 00:21:26,843
මට බයයි මට පොඩි හෝඩුවාවක්වත් දැනිලා නෑ කියලා

333
00:21:26,924 --> 00:21:28,600
ඔබතුමාගේ පසුතැවිල්ල.

334
00:21:30,061 --> 00:21:31,695
මෙම නිධන් සහ ස්වර්ණාභරණ

335
00:21:31,918 --> 00:21:33,246
සමාව දීමේ එක වාක්‍යයක් ඔබෙන් මිලදී ගත නොහැක

336
00:21:33,327 --> 00:21:34,623
අතීත අමනාපකම් අත්හැරීමට?

337
00:21:34,797 --> 00:21:36,037
සෙන්සර්, මීට පෙර,

338
00:21:36,196 --> 00:21:38,040
ඔයාව බේරගත්තට ඔයා මට ස්තූති කළේ නැද්ද?

339
00:21:42,191 --> 00:21:43,600
මම දන්න එකම දේ,

340
00:21:44,078 --> 00:21:45,198
මම ඔබතුමාගෙන් ඇහුවා

341
00:21:45,303 --> 00:21:46,640
ඔබ දුකෙන් නම්

342
00:21:46,928 --> 00:21:48,240
මම මැරුණොත්,

343
00:21:48,566 --> 00:21:50,499
ඔබතුමා තවමත් මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

344
00:22:06,893 --> 00:22:08,373
මහෝත්තමයාණෙනි.

345
00:22:08,469 --> 00:22:10,524
බලන්න, මට ලස්සන සිතුවම් කිහිපයක් හමු විය.

346
00:22:20,040 --> 00:22:22,304
සෙන්සර් ශේන් ඔයා මේවා පින්තාරු කළාද?

347
00:22:22,567 --> 00:22:23,728
ඔවුන් ලස්සනයි.

348
00:22:23,809 --> 00:22:25,063
මහරජාණෙනි, බලන්න.

349
00:22:25,288 --> 00:22:26,298
මේක ලස්සනයි.

350
00:22:26,379 --> 00:22:27,600
මේක ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

351
00:22:27,977 --> 00:22:29,799
සෙන්සර් ෂෙන්, ඔබේ සිතුවම් අපූරුයි.

352
00:22:29,879 --> 00:22:31,680
කුමරියටත් එකක් පින්තාරු කරන්න පුළුවන්ද?

353
00:22:33,898 --> 00:22:35,627
මගේ කුඩා කරදරකාරයා, දැනටමත් කතා කිරීම නවත්වන්න.

354
00:22:35,708 --> 00:22:37,824
මේවා සෙන්සර් ෂෙන් සමඟ ගැළපෙන කාන්තාවන්ගේ ඡායාරූප වේ.

355
00:22:37,905 --> 00:22:39,159
අපි යමු.

356
00:22:40,909 --> 00:22:42,146
ඉක්මන් කරන්න.

357
00:22:42,598 --> 00:22:45,080
මගේ පදිංචිය අවුල් ජාලයකි.

358
00:22:45,157 --> 00:22:46,492
මම පිළිවෙලට යන්නම්.

359
00:22:47,703 --> 00:22:48,940
කරදර වෙන්න එපා.

360
00:22:50,117 --> 00:22:53,491
මම හිතුවේ ඔයාට ලොකු අසනීපයක් නිසා නිවාඩු ගියා කියලා.

361
00:22:53,781 --> 00:22:55,501
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය පමණි,

362
00:22:55,629 --> 00:22:58,000
එබැවින් ඔබට මෙම රූපලාවන්‍ය ඡායාරූප අධ්‍යයනය කිරීමට අවධානය යොමු කළ හැකිය.

363
00:22:58,826 --> 00:23:00,280
මට ඒවා ගැන බලන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ.

364
00:23:00,384 --> 00:23:02,024
නිල මැච්මේකර් ඔවුන්ව මට බල කළා.

365
00:23:02,294 --> 00:23:03,454
ඉදිරියට යන්න, බලන්න.

366
00:23:03,543 --> 00:23:04,876
ඇයි ඔබ ඒවා ගැන බලන්නේ නැත්තේ?

367
00:23:07,350 --> 00:23:09,560
ඔබ පිරිමි සගයා නිසා මම ධනය තබා ගැනීමට වියදම් කළෙමි,

368
00:23:10,030 --> 00:23:12,071
මම ඔබට උපදෙස් දීමට උදව් කිරීම ස්වභාවිකයි

369
00:23:12,239 --> 00:23:14,892
බිරිඳක් තෝරා ගැනීම වැනි වැදගත් දෙයක් මත.

370
00:23:15,372 --> 00:23:16,438
කලබල වෙන්න එපා.

371
00:23:16,519 --> 00:23:18,013
මට මේකට ලොකු ඇහැක් තියෙනවා.

372
00:23:20,294 --> 00:23:21,733
එවිට මම ඔබතුමාට කරදර කරන්නම්

373
00:23:21,870 --> 00:23:23,324
අමතර වෑයමක් දැරීමට

374
00:23:23,550 --> 00:23:25,520
සහ හොඳම එක තෝරා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

375
00:23:36,877 --> 00:23:38,339
හිරු මෙනවිය මෙතන

376
00:23:38,664 --> 00:23:39,967
සුන්දර පෙනුමක් ලබා ඇත.

377
00:23:40,048 --> 00:23:41,440
ඇගේ ස්වභාවය මෘදුයි.

378
00:23:41,731 --> 00:23:42,902
ඇය ද හොඳින් උගත් ය.

379
00:23:43,058 --> 00:23:44,304
අවාසනාවන්ත ලෙස,

380
00:23:44,504 --> 00:23:45,845
ඇගේ හදවත දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකුට අයත් වේ.

381
00:23:45,926 --> 00:23:47,900
සෙන්සර් ෂෙන්, ඔබ බොහෝ විට සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

382
00:23:50,860 --> 00:23:51,960
එසේ ද?

383
00:23:52,766 --> 00:23:54,260
මම සලකන තරමට,

384
00:23:54,402 --> 00:23:56,920
හිරු මෙනවිය තවමත් විවාහ ගිවිසගෙන නැති නිසා

385
00:23:57,383 --> 00:23:59,000
ඇයි ඔබතුමා උපකල්පනය කළ යුත්තේ

386
00:23:59,081 --> 00:24:01,200
මට ඇගේ හිත දිනාගන්න බැරිද?

387
00:24:04,118 --> 00:24:05,893
ඔබ කරන ආකාරයේ දෙයක් වගේ.

388
00:24:07,726 --> 00:24:09,560
ලී මෙනවියත් ඉතා විශිෂ්ටයි.

389
00:24:09,847 --> 00:24:11,276
ඇය හමුදා නිලධාරීන්ගේ පවුලකින් පැමිණේ.

390
00:24:11,357 --> 00:24:12,661
ඇය කුඩා කල සිටම සටන් කලාව පුහුණු කළාය.

391
00:24:12,742 --> 00:24:14,440
ඇය සෘජු හා විවෘත ය.

392
00:24:14,957 --> 00:24:16,630
නමුත් ඇය නිතරම කැමතියි

393
00:24:16,711 --> 00:24:18,405
රළු සහ හොඳින් ගොඩනඟන ලද මිනිසුන්.

394
00:24:26,712 --> 00:24:28,144
මම හිතන්නේ ලී මෙනවිය

395
00:24:28,262 --> 00:24:29,903
දැකලා එපා වෙන්න ඇති

396
00:24:30,031 --> 00:24:31,805
ඒ සියලු තිරිසනුන් ආයුධ එහා මෙහා ගෙන යති.

397
00:24:31,991 --> 00:24:33,384
ඊට අමතරව, සටන් කුසලතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

398
00:24:33,981 --> 00:24:35,218
මටත් අඩුවක් නෑ.

399
00:24:39,406 --> 00:24:40,860
මේ තමයි ෂැං මෙනවිය.

400
00:24:41,917 --> 00:24:43,154
මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි.

401
00:24:43,783 --> 00:24:45,400
ඇය Xianke Bordello හි නිතිපතා ය.

402
00:24:45,497 --> 00:24:47,615
ඇය ඩයිස් ක්‍රීඩා සහ කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට ප්‍රිය කරයි.

403
00:24:47,710 --> 00:24:49,550
ඇගේ මත්පැන් ඉවසීම අසමසමයි.

404
00:24:49,631 --> 00:24:51,764
වැඩිහිටි පිරිමින් 10 දෙනෙකුට ඇයව අභිබවා යා නොහැක.

405
00:24:52,085 --> 00:24:53,960
ඔයා වගේ කම්මැලි කෙනෙක්

406
00:24:54,144 --> 00:24:55,957
සමහරවිට ඇගේ ඇසට හසු නොවනු ඇත.

407
00:24:58,743 --> 00:24:59,980
දීප්තිමත්.

408
00:25:00,782 --> 00:25:02,160
ඇය හරි චරිතයක්.

409
00:25:03,597 --> 00:25:04,930
ඒත් කමක් නෑ.

410
00:25:08,261 --> 00:25:09,638
මහෝත්තමයා හොඳින්ම දන්නා පරිදි,

411
00:25:09,879 --> 00:25:12,240
මගේ ලොකුම ශක්තිය ඒකයි

412
00:25:12,750 --> 00:25:15,884
මම ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්.